| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| lead [sb]⇒ vtr | (guide) | καθοδηγώ ρ μ |
| | (τουρισμός) | ξεναγώ ρ μ |
| | The tour guide leads the people through the city. |
| | Ο ξεναγός ξεναγεί τον κόσμο στην πόλη. |
| lead [sb] in [sth] vtr + prep | (head) (μεταφορικά) | οδηγώ ρ μ |
| | The priest leads the congregation in prayer. |
| | Ο ιερέας οδηγεί το εκκλησίασμα σε προσευχή. |
| lead [sb/sth]⇒ vtr | (command) | διοικώ ρ μ |
| | The general leads his troops well, so they do what he orders. |
| | Ο στρατηγός διοικεί καλά τα στρατεύματά του, ώστε να ακολουθούν όλες του τις εντολές. |
| lead [sth]⇒ vtr | (head, manage) (διευθύνω) | ηγούμαι ρ μ |
| | The chief inspector leads the investigation. |
| | Ο αστυνόμος ηγείται της έρευνας. |
| lead to [sth] vi + prep | (take you to) | οδηγώ σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | This road leads to the forest. |
| lead to [sth] vi + prep | figurative (bring about) (μεταφορικά: σε κάτι) | οδηγώ ρ αμ |
| | The employee's habitual tardiness led to his dismissal. |
| | Drinking too much alcohol can lead to liver disease. |
| lead [sb] to [sth] vtr + prep | (direct) (κάποιον σε κάτι) | οδηγώ ρ μ |
| | Lead them to agreement with logical arguments. |
| | Οδήγησέ τους σε συμφωνία με λογικά επιχειρήματα. |
| lead [sb] to do [sth] v expr | (cause, prompt) (κπ στο να κάνει κτ) | οδηγώ ρ μ |
| | Jennifer's interest in animals led her to becoming a vet. |
| | Το ενδιαφέρον της Τζένιφερ για τα ζώα την οδήγησε στο να γίνει κτηνίατρος. |
| lead [sth] vtr | (go ahead) | προηγούμαι ρ αμ |
| | The German cyclist is currently leading the race. |
| | Αυτή τη στιγμή προηγείται ο γερμανός ποδηλάτης. |
| lead [sth] vtr | (live) | ζω ρ μ |
| | My grandfather led a hard life. |
| | Ο παππούς μου έζησε δύσκολη ζωή. |
| lead n | (chemistry: element) | μόλυβδος ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | μολύβι ουσ ουδ |
| | The screen was made of lead to prevent X-rays from passing through. |
| | Το παραπέτασμα ήταν από μόλυβδο για να εμποδίζει τις ακτίνες Χ να το διαπερνούν. |
| lead n | (pencil: graphite) (μτφ: μολυβιού) | μύτη ουσ θηλ |
| | (υλικό μύτης μολυβιού) | γραφίτης ουσ αρσ |
| | The lead broke on this pencil, so I have to sharpen it. |
| | Έσπασε η μύτη του μολυβιού και πρέπει να το ξύσω. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η μύτη των μολυβιών φτιάχνεται από γραφίτη. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| lead adj | (principal) | κεντρικός, κύριος, βασικός επίθ |
| | The lead speaker brought the audience to its feet with his wit. |
| | The lead story in the paper is about the bribery scandal. |
| | Ο κεντρικός ομιλητής ξεσήκωσε το κοινό με το πνεύμα του. // Το κεντρικό θέμα της εφημερίδας ήταν το σκάνδαλο με τη δωροδοκία. |
| lead adj | (first; in front of others) | προπορευόμενος μτχ ενεστ |
| | | που προπορεύεται περίφρ |
| | | πρώτος επίθ |
| | (μεταφορικά: του αγώνα) | επικεφαλής επίθ |
| | The lead runner was on second base. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ο προπορευόμενος δρομέας κοντεύει να φτάσει στη γραμμή του τερματισμού. |
| lead adj | (American Football pass: made into space) (σπορ) | πάσα προώθησης φρ ως ουσ θηλ |
| | The lead pass arrived at midfield just as the receiver got there. |
| | Η πάσα προώθησης έφτασε στη μεσαία γραμμή ακριβώς ταυτόχρονα με τον παίκτη. |
| lead n | (weight made of lead) | βαρίδι, βαρίδιο ουσ ουδ |
| | (μτφ: βαρίδιο) | μολύβι ουσ ουδ |
| | Pass me those two leads please. I need to weigh this down. |
| | Δώσε μου σε παρακαλώ αυτά τα δυο βαρίδια (or: μολύβια). Πρέπει να σταθεροποιήσω αυτό εδώ. |
| lead n | informal (shot, bullets) (σφαίρες) | σκάγια ουσ ουδ |
| | The gangster filled his rival with lead. |
| | Ο γκάνγκστερ φύτεψε ένα σωρό σκάγια στον εχθρό του. |
| lead n | (printing: line spacing metal) (τυπογραφία: λάμα) | διάστιχο ουσ ουδ |
| | The typesetter cut a lead to fit the line, and put it in the composing stick. |
| | Ο τυπογράφος έκοψε ένα διάστιχο για να χωρέσει την αράδα και το τοποθέτησε στο στοιχειοθετήριο. |
| lead n | (printing: line space) | διάστιχο ουσ ουδ |
| | Add another lead between those lines, so there will be more separation between them. |
| | Πρόσθεσε άλλο ένα διάστιχο ανάμεσα σε αυτές τις σειρές, ώστε να υπάρχει μεγαλύτερο κενό μεταξύ τους. |
| the lead n | (first place) | η πρώτη θέση περίφρ |
| | Ben hadn't trained for the race, so the lead wasn't a position he expected to find himself in. |
| lead n | (margin) (περιθώριο) | προβάδισμα ουσ ουδ |
| | He had a lead of three minutes over the next runner. |
| | Είχε ένα προβάδισμα τριών λεπτών από τον επόμενο δρομέα. |
| the lead n | (competitor: in front of others) | πρώτος επίθ ως ουσ |
| | The lead is a Nigerian runner. |
| | Ο πρώτος είναι ένας δρομέας από τη Νιγηρία. |
| lead n | (clue, indication) | στοιχείο ουσ ουδ |
| | | ένδειξη ουσ θηλ |
| | The investigator caught the thief after finding the important lead. |
| | Ο ερευνητής έπιασε τον κλέφτη αφού βρήκε ένα σημαντικό στοιχείο. |
| the lead n | (principal role) (ρόλος) | πρωταγωνιστικός ρόλος φρ ως ουσ αρσ |
| | (ηθοποιός) | πρωταγωνιστής, πρωταγωνίστρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | Do you know who is going to play the lead in this movie? The lead in the film was a famous actress. |
| | Ξέρεις ποιος θα παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτήν την ταινία; Η πρωταγωνίστρια της ταινίας ήταν μια διάσημη ηθοποιός. |
| lead n | (journalism: introduction) | εισαγωγή ουσ θηλ |
| | | λιντ ουσ ουδ άκλ |
| | The article's lead stated all the main facts. |
| | Η εισαγωγή (or: Το λιντ) του άρθρου συμπεριέλαβε όλα τα βασικά γεγονότα. |
| lead n | (example) | παράδειγμα ουσ ουδ |
| | Follow my lead, and you will be a success. |
| | Ακολούθησε το παράδειγμά μου και θα πετύχεις. |
| lead n | (leadership) (μτφ: αρχηγία) | καθοδήγηση ουσ θηλ |
| | | οδηγίες ουσ θηλ πλ |
| | The whole team followed his lead. |
| | Όλη η ομάδα ακολούθησε την καθοδήγησή του. |
| lead n | (cards: playing first) (χαρτιά: παίζω πρώτος) | πρωτιά ουσ θηλ |
| | John took the lead and played first. |
| | Ο Τζον πήρε την πρωτιά και έπαιξε πρώτος. |
| lead n | (cards: right to play first) | σειρά ουσ θηλ |
| | It is your lead. Go ahead and play. |
| | Σειρά σου. Ξεκίνα να παίζεις. |
| lead n | (cards: suit played first) | πρώτο φύλλο, πρώτο χαρτί περίφρ |
| | The lead was an ace of hearts. |
| | Το πρώτο φύλλο ήταν άσος κούπα. |
| lead n | (electricity: connecting wire) (ηλεκτρισμός) | ακροδέκτης, αγωγός ουσ αρσ |
| | First, connect the red lead to the brown connector. |
| | Αρχικά, σύνδεσε τον κόκκινο ακροδέκτη (or: αγωγό) στην καφέ υποδοχή. |
| lead n | (head start) (πλεονέκτημα εκκίνησης) | προβάδισμα ουσ ουδ |
| | The hunter gave the target a lead of about a metre. |
| | Ο κυνηγός έδωσε στο στόχο του προβάδισμα ενός μέτρου περίπου. |
| lead n | UK (leash for a dog) | λουρί ουσ ουδ |
| | Dogs must be kept on a lead at all times in this park. |
| lead n | (business: potential customer) | πιθανός πελάτης επίθ + ουσ αρσ |
| | Max uses social media to generate leads for his business. |
| lead n | (business: opportunity) | ευκαιρία πώλησης φρ ως ουσ θηλ |
| | | πιθανή ευκαιρία πώλησης φρ ως ουσ θηλ |
| | Rita, who works in Sales, spends her day on the phone chasing up leads. |
lead,
lead line,
US also: lead rope n | (horse: rope for leading) | καπίστρι ουσ ουδ |
| | The rider attached the lead to the horse's halter. |
| lead⇒ vi | (go first) (πάω μπροστά) | μπαίνω μπροστά, μπαίνω πρώτος έκφρ |
| | | πάω πρώτος έκφρ |
| | If you lead, I'll follow. |
| | Αν μπεις μπροστά, θα σε ακολουθήσω. |
| lead vi | (be ahead of others) (είμαι μπροστά) | προηγούμαι ρ αμ |
| | The runner leads by thirty metres. |
| | Ο δρομέας προηγείται κατά τριάντα μέτρα. |
| lead vi | (take the offensive) (κάνω επίθεση) | επιτίθεμαι ρ αμ |
| | The boxer led with his left fist. |
| | Ο μποξέρ επιτέθηκε με την αριστερή γροθιά του. |
| lead vi | (baseball: runner's movement) | παίρνω lead έκφρ |
| | | μετακινούμαι προς την επόμενη βάση περίφρ |
| | Runners often lead with two outs. |
| | Οι δρομείς παίρνουν lead με δύο άουτ. |
| lead vi | (guide dance partner) (μεταφορικά) | οδηγώ ρ αμ |
| | I don't know this dance. You will have to lead. |
| | Δεν ξέρω αυτό τον χορό. Θα πρέπει να οδηγήσεις. |
| lead [sth]⇒ vtr | (influence) | καθοδηγώ, άγω ρ μ |
| | The president is able to lead public opinion with his comments to the press. |
| | Ο πρόεδρος καταφέρνει να καθοδηγεί (or: άγει) την κοινή γνώμη με τα σχόλιά του στον τύπο. |
| lead [sth] vtr | (cards: play first) | ρίχνω, πετάω ρ μ |
| | (πρώτο χαρτί) | ξεκινώ με ρ αμ + πρόθ |
| | He led an ace of hearts. |
| | Έριξε άσο κούπα. |
| | Ξεκίνησε με άσο κούπα. |
| lead [sth] vtr | (aim a gun) (κινούμενο στόχο) | ακολουθώ ρ μ |
| | Lead the target by a foot or two. |
| | Ακολούθησε το στόχο για ένα-δύο πόδια. |
| lead [sb]⇒ vtr | (throw ball ahead of [sb]) | οδηγώ, καθοδηγώ ρ μ |
| | Don't throw the ball where he is, you need to lead him by throwing ahead of him. |
| | Μην πετάς τη μπάλα εκεί που είναι, πρέπει να τον καθοδηγήσεις πετώντας την μπροστά του. |
| lead [sb] vtr | (hold advantage over) | προηγούμαι ρ αμ |
| | He led the other runner by 30 meters. |
| | Προηγούταν του άλλου δρομέα κατά 30 μέτρα. |
| lead [sb/sth]⇒ vtr | (music: conduct a group) | είμαι επικεφαλής ρ έκφρ |
| | The conductor has led this orchestra for two years. |
| | Ο μαέστρος ήταν επικεφαλής αυτής της ορχήστρας για δύο χρόνια. |
| lead [sth]⇒ vtr | (cards: play first) | παίζω πρώτος έκφρ |
| | You lead this hand. Throw your card. |
| | Παίζεις πρώτος σ' αυτήν την παρτίδα. Ρίξε το χαρτί σου. |
| lead [sb]⇒ vtr | (dance partner: guide) (μεταφορικά) | οδηγώ ρ μ |
| | He gracefully lead his partner in the waltz. |
| | Οδήγησε με χάρη την παρτενέρ του στο βαλς. |
| lead [sb] to [sth] vtr + prep | (prompt to mention) | οδηγώ κπ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | | φέρνω κπ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | All of which leads me to my next point, which is that the project cannot possibly be completed on time. |
| Phrasal verbs |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| lead [sth/sb] away vtr phrasal sep | (guide elsewhere) | οδηγώ, καθοδηγώ ρ μ |
| lead back vi phrasal | (card games) (χαρτοπαίγνια) | παίζω με χαρτί του ιδίου χρώματος με τον αντίπαλό μου περίφρ |
| lead [sth/sb] back vtr phrasal sep | (show way to original location) | δείχνω σε κπ τον δρόμο της επιστροφής περίφρ |
| | | δείχνω σε κπ πώς να επιστρέψει κάπου περίφρ |
| | I've forgotten the way to the hotel: could someone lead me back, please? |
| lead into [sth] vtr phrasal insep | (be prelude to) | εισάγω ρ μ |
| | Opening titles lead into a movie. |
| lead off vi phrasal | (baseball: begin) (στο μπέιζμπολ) | ρίχνω την πρώτη μπαλιά περίφρ |
| lead off vi phrasal | US, figurative (begin a meeting) | ξεκινάω, ξεκινώ ρ αμ |
| | | αρχίζω ρ αμ |
| | Let's lead off by introducing ourselves. |
| lead off from [sth] vi phrasal + prep | (room, etc.: adjoin) | είμαι δίπλα σε κτ έκφρ |
| | | συνορεύω με κτ έκφρ |
| | The couple have a downstairs bedroom, which leads off from the living room. |
| lead off into [sth] vi phrasal + prep | (room, path, etc.: continue into) (μεταφορικά) | οδηγώ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | The path on the left leads off into the woods. |
| lead on vi phrasal | (go first, show the way) | οδηγώ, κατευθύνω, δείχνω το δρόμο έκφρ |
| | "Lead on!" she said, and I showed her along the corridor. |
| | «Οδήγησέ με!», μου είπε και τη συνόδευσα κατά μήκος του διαδρόμου. |
| lead [sb] on vtr phrasal sep | informal, figurative (mislead) (καθομιλουμένη) | παραπλανώ, ξεγελάω ρ μ |
| | | κοροϊδεύω ρ μ |
| | I thought he loved me, but he was just leading me on. |
| | Νόμιζα πως μ' αγάπησε, αλλά εκείνος απλά με κορόιδευε. |
| lead on to [sth] vtr phrasal insep | (progress to) (μεταφορικά) | οδηγώ ρ μ |
| | We hope that this early success will lead on to further triumphs. |
| lead [sb] out vtr phrasal sep | (guide to the exit) | οδηγώ στην έξοδο ρ μ |
| lead up to [sth] vi phrasal + prep | (events: come before) (για γεγονότα) | προηγούμαι ρ μ |
| | The days leading up to the wedding were so busy, with many details to finalise. |
| lead up to [sth] vi phrasal + prep | (events: culminate in) | οδηγώ σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | In court, the police officer recounted the events leading up to the defendant's arrest. |
| lead up to [sth] vi phrasal + prep | (introduce: a subject) | προχωράω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | κάνω μια εισαγωγή έκφρ |
| | | προλειαίνω το έδαφος για κτ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | το πάω σε κτ έκφρ |
| | The speaker led up to the topic by telling the audience about some of the historical background. |
| | Tessa kept beating about the bush and her brothers wondered what she was leading up to. |
| lead with [sth] vtr phrasal insep | (begin with a subject) | ξεκινάω με κτ, ξεκινώ με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | ξεκινάω με μια αναφορά σε κτ, ξεκινώ με μια αναφορά σε κτ έκφρ |
| lead with [sth] vtr phrasal insep | (boxing: start attack with) | ξεκινάω με κτ, ξεκινώ με κτ ρ αμ + πρόθ |
Σύνθετοι τύποι:
lead | lead-in |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
take the lead on [sth],
take the lead in [sth] v expr | (take the initiative on) | παίρνω την πρωτοβουλία για κτ έκφρ |
| | | αναλαμβάνω ηγετικό ρόλο σε κτ έκφρ |
| | | είμαι πρωτοπόρος σε κτ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | παίρνω τα ηνία του κτ έκφρ |
| | Our company is proud to be taking the lead on recyclable packaging. |
dog leash,
also UK: dog lead n | (lead for a canine) | λουρί σκύλου φρ ως ουσ ουδ |
| | | λουρί ουσ ουδ |
| | As Jack was always running off with other dogs, we have to put him on a dog leash when we take him for a walk now. |
extension cord (US),
extension lead (UK) n | (electronics) | καλώδιο προέκτασης φρ ως ουσ ουδ |
| | | προέκταση ουσ θηλ |
| follow [sb]'s lead v expr | (do the same as [sb] else) | ακολουθώ το παράδειγμα κάποιου ρ μ |
| | The leader of the exercise class wanted us to follow her lead. |
| get the lead out v expr | figurative, slang (hurry) | βιάζομαι ρ αμ |
| | (μεταφορικά, καθομ) | κουνιέμαι ρ αμ |
| | (καθομ, μτφ: για κίνηση) | παίρνω τα πόδια μου έκφρ |
| in the lead adv | (winning) | που προηγείται περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | που κερδίζει περίφρ |
| | Up by thirteen points over the hated Bears, the Wolves are currently in the lead. |
| in the lead-up adv | (in the period before) | πριν επίρ |
| in the lead-up to [sth] expr | (in the period before) | την περίοδο πριν από κτ, το διάστημα πριν από κτ περίφρ |
| | (συγκεκριμένα για εκλογές) | την προεκλογική περίοδος περίφρ |
| | This change was reflected in the opinion polls conducted in the lead up to the election. |
| lead [sb] astray vtr + adv | figurative (tempt into bad behaviour) | παρασύρω ρ αμ |
| | Young people can so easily be led astray by false values. |
| lead [sb] astray vtr + adv | figurative (mislead) | παραπλανώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | ξεγελάω, ξεγελώ ρ μ |
| | The conman led investors in the scheme astray with promises of easy profit. |
| lead by example v expr | (behave as you wish others to do) | δίνω το παράδειγμα περίφρ |
| | | δίνω το καλό παράδειγμα περίφρ |
| | If you want your children to be compassionate, lead by example. |
| lead [sb] by the nose v expr | figurative (control, steer to do [sth]) (μεταφορικά) | σέρνω από τη μύτη εκφρ |
| | (επίσημο) | χειραγωγώ ρ μ |
| lead [sb] by the nose v expr | figurative (deceive) (μεταφορικά) | σέρνω από τη μύτη εφκρ |
| | (επίσημο) | εξαπατώ ρ μ |
lead [sb] down the garden path,
lead [sb] up the garden path v expr | informal, figurative (deceive) | ξεγελάω, κοροϊδεύω ρ μ |
| | | εξαπατώ ρ μ |
| | (αργκό, μτφ: κάποιον) | παίζω ρ αμ |
| | I never suspected he was just leading me down the garden path. |
| lead generation n | (creation of consumer interest) | πρόκληση ενδιαφέροντος φρ ως ουσ θηλ |
| | (ζαργκόν) | lead generation ουσ ουδ άκλ |
| | Company newsletters are one method of lead generation. |
| lead miner n | (worker who extracts lead ore) | μεταλλωρύχος ουσ αρσ |
| | (κατά λέξη) | μεταλλωρύχος σε ορυχειο μολύβδου περίφρ |
| lead mining n | (excavation for lead) | εξόρυξη μολύβδου έκφρ |
| | Much of the countryside has been scarred by the lead mining that used to take place. |
| lead pencil n | (graphite pencil) | μολύβι γραφίτη έκφρ |
| | When I was a child I accidentally stabbed my leg with a lead pencil and you can still see the mark today! |
| lead poisoning n | (illness caused by exposure to lead) | δηλητηρίαση από μόλυβδο φρ ως ουσ θηλ |
| | | μολυβδίαση ουσ θηλ |
| | Removing old lead-based paintwork without wearing a mask can cause lead poisoning. |
| | Lead poisoning can cause serious developmental problems in children. |
| | Η αφαίρεση παλιάς βαφής με βάση το μόλυβδο χωρίς προστατευτική μάσκα μπορεί να οδηγήσει σε δηλητηρίαση από μόλυβδο. // Η δηλητηρίαση από μόλυβδο μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα ανάπτυξης στα παιδιά. |
| lead role n | (central acting part) | πρωταγωνιστικός ρόλος επίθ + ουσ αρσ |
| | My son got the lead role in the school play. |
| lead singer n | (main singer in a popular music group) | τραγουδιστής ουσ αρσ |
| | He's always wanted to be the lead singer in a rock band. |
| lead the way v expr | (serve as guide) | δείχνω τον δρόμο περίφρ |
| | John knows where we are going, so he will lead the way. |
| lead the way v expr | figurative (be the first to do [sth]) (μεταφορικά) | ανοίγω τον δρόμο έκφρ |
| | | είμαι πρωτοπόρος ρ έκφρ |
| | Ford led the way into mass-produced automobiles. |
| lead time n | (time between design and finished product) | χρόνος ουσ αρσ |
| | | περιθώριο ουσ ουδ |
| | | προθεσμία ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | χρόνος ολοκλήρωσης, χρόνος παράδοσης |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | You didn't give me enough lead time to finish this project. |
| | Δεν μου έδωσες αρκετό χρόνο για να ολοκληρώσω αυτό το πρότζεκτ. |
| lead [sb] to believe v expr | often passive (mislead into thinking) (κάτι ή ότι/πως) | κάνω κπ να πιστέψει περίφρ |
| | The financial advisor led me to believe that my investments were safe. |
| lead-based paint n | (wet pigment containing lead) | χρώμα με βάση το μόλυβδο, χρώμα με μόλυβδο περίφρ |
| | | μπογιά με μόλυβδο περίφρ |
| | Old houses often have dangerous lead-based paint on the walls. |
| lead-free adj | (without lead) | χωρίς μόλυβδο περίφρ |
| | (κυρίως καύσιμα) | αμόλυβδος επίθ |
| Σχόλιο: With a hyphen before a noun. |
| lead-off adj | US (first, beginning) | πρώτος επίθ |
| | | αρχικός επίθ |
| | | εναρκτήριος επίθ |
| lead-up n | (preceding events, action) | το διάστημα μέχρι κτ περίφρ |
| | | το διάστημα πριν από κτ περίφρ |
| | The politician made promises in the lead-up to the election that he failed to keep once he came to power. |
| pencil lead n | (graphite part of a pencil) | γραφίτης μολυβιού φρ ως ουσ αρσ |
red lead,
minium n | (lead oxide: pigment) | μίνιο ουσ ουδ |
| | | ερυθρό οξείδιο του μολύβδου φρ ως ουσ ουδ |
| retractable lead n | (point of a propelling pencil) (μολυβιού) | γραφίδα ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | μύτη ουσ θηλ |
| | A pencil with retractable lead is great because you don't have to sharpen it. |
| sales lead n | (potential customer) (επιχειρήσεις, πωλήσεις) | αρχική επαφή με δυνητικό πελάτη περίφρ |
strain at the leash (US),
strain at the lead (UK) v expr | (dog: pull against lead) | τραβάω το λουρί περίφρ |
| | The dog was so determined to chase the cat, it was straining at the leash. |
| take the lead v expr | (race: in first place) | προπορεύομαι ρ αμ |
| | | καταλαμβάνω την πρώτη θέση περίφρ |
| | | βρίσκομαι στην πρώτη θέση περίφρ |
| | (μεταφορικά) | παίρνω κεφάλι έκφρ |
| | With a burst of speed, Jack took the lead in the race. |
| take the lead v expr | figurative (take the initiative) | παίρνω την πρωτοβουλία έκφρ |
| | (μεταφορικά) | παίρνω τα ηνία έκφρ |
team leader,
team lead n | ([sb] who manages a group) | αρχηγός ομάδας φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | As team leader, Paul ensures that each member of his team has clear targets and is motivated to work towards them. |
unleaded,
lead-free,
lead free adj | (vehicle fuel: without lead) | αμόλυβδος επίθ |
| | This car only runs on unleaded gasoline. |
unleaded,
lead-free,
lead free n | informal (lead-free vehicle fuel) (βενζίνη) | αμόλυβδη επίθ ως ουσ θηλ |
| | Fill it with unleaded, please. |
| | Γεμίστε το με αμόλυβδη, σας παρακαλώ. |